面對轉讓風暴 壹傳媒聯合工會漸成形

蘋果日報企業工會舉行公開說明活動。(蘋果日報企業工會提供)

901反媒體壟斷大遊行 近萬人民站出來

2012年9月1日,反媒體壟斷大遊行隊伍行經台北車站前。(宋小海攝)

拒絕成為紙糊的城牆──守護新聞專業 18年後再上街頭

1994.09.01「新聞室公約」遊行。(謝三泰攝)

籲改選公視董事會 媒改社火力全開

傳播學者22日在文化部前舉辦傳播政策新書發表會,並要求文化部立即促成公視董監事改選。(記者宋小海攝)

第二次旺中案公聽會 總裁蔡衍明現身

旺中案在NCC審查超過1年4個月,日前旺中媒體集團總裁蔡衍明要求NCC主委蘇蘅,在公聽會2週內決定此案,才會出席,但蘇蘅強調沒有承諾。最後仍然出席的蔡衍明表示自己睡不著覺,又聽說壹電視要實況轉播才會前來。(記者宋小海攝)

都更拆遷衝突 民眾、記者拍攝受阻多

「文林苑」都更案3月28日由警方執行協助拆遷,時至清晨當中員警以手電筒干擾拍攝影片的民眾,與其他包括本刊在內之記者。(記者宋小海攝)

美牛專家討論閉門遭批 農委會擬公開聽證對應

行政院跨部會美牛技術諮詢小組於21日召開第二次會議,是否開放各界人士與媒體記者進入旁聽成為討論焦點。(記者宋小海攝)

蔡衍明專文回應受訪言論風波 《華郵》堅稱報導無誤

旺旺中時媒體集團董事長蔡衍明日前接受美國《華盛頓郵報》採訪,其中訪談內容引發爭議,《中國時報》自2月9日起接連數日刊登相關報導與蔡衍明的回應專文。

奮力與時代共鳴─獨立媒體青年工作者思與見

在街頭抗爭中,貼近社會運動的獨媒記者是旁觀者?還是聲援者?(攝影/宋小海)

獨立記者在香港

香港獨立記者陳曉蕾受邀出席今年2月台北國際書展分享採訪經驗。

公視董事會延任逾13個月 學者發起靜坐抗議

傳播學者羅世宏靜坐抗議公視董事會延任超過13個月,腳旁橘子由現場支持人士贈予。(記者宋小海攝)

顯示具有 張正 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 張正 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年11月30日 星期三

連結新移民 《四方報》獲社會公器獎



記者宋小海/報導


卓越新聞獎今年頒發社會公器獎,得主為《四方報》。《四方報》由已故的世新大學成露茜教授於2006年創立,是一份包含越南文、泰文、印尼文、菲律賓Tagalog及柬埔寨文五種語言版本的報紙型月刊。「四方」之名意在連結台灣四面八方的東南亞移民/工。

社會公器獎由卓越新聞獎基金會於2005開設,每兩年頒獎一次。第一、二、三屆得獎單位分別為社區報《山城週刊》(2005)、網路媒體平台「苦勞網」(2007)及「環境資訊中心」(2009)。

2010年5月31日 星期一

尊重母國語言 移民、移工需要資訊對等



文/潘承甫(記協志工)

 在台灣,約有70多萬的外籍、陸籍配偶及外籍勞工生活,儼然成為台灣第五支重要族群。但過去討論國際移工、移民,大都圍繞在其社會適應或去除其差異的同化議題,很少人以他們的心聲、想法及需求為出發點做思考。

 今年媒體公民會議即針對這種傳播政策現象,邀請外籍配偶暨勞工之聲協會副秘書長陳平、四方報總編輯張正,一同分享媒體服務與觀察之經驗。

 陳平提到,過去自己在勞工電台工作,並策劃主持越南籍勞工收聽的節目,但台灣提供外籍勞工與新移民使用的廣電資源,的確是以公部門資源為主,不僅播出時間短、時段冷門,節目製作理念以台灣為中心,內容以政令宣導為主。

 陳平認為,國內提供給移工、移民的媒體內容,都強調協助其適應與融入台灣社會,而忽略其對母國語言與文化的傳播需求,因此政府該對這方面有所思考,重視跨國移工移民的傳播權,使其有資訊接收的權利,並能深層表達自己的心聲與想法,才能達到文化交流的效果。

 創刊於2006年《四方報》,經營至今有越南文、泰文兩個版本,除了打進零售通路,並參與舉辦多場相關攝影展及音樂會。總編輯張正說,《四方報》以國際移民、移工為出發點,也提供大量版面讓他們以母國文字發聲,分享在台灣的遭遇與心事。他認為,以母國文字呈現的定期移民、移工刊物,不只是穩定其情緒,更是要達到資訊對等,甚至能凝聚力量為自己發聲。

 張正認為,移民、移工會是台灣未來一百年的競爭基礎,台灣應視他們為助力,尤其隨著國際移民、移工增加,台灣應當重視權利的保護。陳平也認為,政府應培訓台灣相關語言的人才,以了解新移民們的傳播需求,另外,也需培育新移民從事傳播產業,從節目的企劃、製播做起,才能保障其資訊、溝通、娛樂及文化延續的權利,也讓新移民們有機會替自己發聲,替自己爭取應有的工作權及媒體使用權。






2010年2月11日 星期四

大俠成露茜:有學有術有膽識,亦儒亦俠亦詼諧




文╱張正(越南文/泰文《四方報主編》)

第一次聽到社長的聲音,是在25歲半夢半醒等待工作的一個秋日午後。只知道有一位台灣立報的「ㄔㄥˊ」小姐打電話來,約我隔天面試。

依約在下午到了立報。下午的編輯部,空空蕩蕩,燈火未明。總算找到個人,說我是要來面試的。

「跟誰面試?」

「ㄔㄥˊ小姐。」

「ㄔㄥˊ小姐?」

這人叫我等等,回頭進了個房間。一會兒要我進去。

原來「ㄔㄥˊ小姐」,就是「成社長」。雖然在那之前,我壓根沒聽過成露茜的大名。

面試講了些什麼早已不記得。我沒有新聞科系的背景,說自己想以文字謀生,好像承諾會呆個兩年。

也許是那天社長心情好,也許我們真的很投緣,聊得很愉快,我被錄取了。後來總是聽說大家都很怕社長,我始終沒能理解。而她為什麼以社長之尊通知我去應徵一名小記者?這十五年來我竟然都忘了問,以後也問不到了。

這是個難得有陽光的冬日,我和雲章去醫院看社長。前一天管中祥打電話來問我社長的病情。我一問三不知。

這幾年,社長總是在醫院進進出出,這陣子尤其頻繁。但我總以為她比不魯斯威力還有威力,超級Die hard。即使生病期間,只要進報社,仍是精神奕奕,裝扮時髦,社務會議前處理掉一批公文,開完會之後,還去傳記文學、破報巡視一圈。

管中祥說社長已經簽了放棄急救書,但又好像沒事,所以打電話來問問。我心裡不安,撥電話給社長的貼身看護阿英,阿英沒接電話,我回頭一忙,就忘了。

隔天中午想起,撥通了阿英的手機。阿英的說法反反覆覆。一會兒說能撐過這兩三天就好,一會兒又說狀況不樂觀,總之已經在加護病房,但是探視時間有限制,叫我不需要來。

掛了電話,抽了一根菸,想想,還是去一趟醫院的好。連續幾個禮拜社長都沒來開會,也沒聯絡,去醫院就算講不上話,看看也好。

和雲章叫了計程車,請司機開快一點,想趕在探視時間之前到。在迷宮般的台大醫院裡轉來轉去找到加護病房,社長的姊姊成嘉玲、好友殷允芃、學生黃順星、以及一些世新的老師們已經在門口。說是不要進去的好,免得感染病人。

大家在門口小聲的交換資訊。我想進去看看社長,似乎又不妥。正在躊躇,加護病房的門打開,阿英探出頭來,神情落寞,請社長的姊姊成嘉玲進去。還有人也想進去,問行不行,問還有沒有防護衣可以穿。我好像看見阿英輕輕嘆了一聲,說沒關係,都進去吧,社長已經過去了。

眾人圍在社長的床邊,啜泣。醫生像在演影集似的宣佈死亡時間,2010年1月27日下午2點24分。

回到報社,李姐說我很有福,能見到社長最後一面。我的確有點小小的得意,幸好當時決定搭車趕去,如果沒去,會有更大的遺憾。但又怎麼知道,這一去,竟是永別。怎麼能相信,我以為是最強的社長,終究還是不敵天年。

寫到這裡,和標題「大俠成露茜:有學有術有膽識,亦儒亦俠亦詼諧」沒什麼關係。但這個標題挺好,是我躺在床上一個半鐘頭睡不著覺,想到最可以總結我所瞭解的社長的一句話。

社長喜歡武俠片,替弱勢發聲,愛打抱不平,這正是「俠」。本來還在想應該用「俠女」還是「女俠」,不過幸好沒忘記,反對刻板性別的社長,應該也會反對在「俠」的前面或後面硬要加個女字。俠就俠,有什麼男女之別?

有學。著作等身不說,所有她的學生都可以證明。社長雖然有忙不完的事,但卻也似乎看過所有的書,總是可以旁徵博引,這在我大膽找她指導我的碩士論文時,領教過了。

有學加上有術,是她創辦的世新社發所的Slogan,也是她的自我要求。辦報、教學、研究,都是例子。

有膽識。一個例子,是她六十幾歲時,竟然去做近視雷射手術。另一個例子,她有種去美國大峽谷的空中玻璃走道。她支持四方報,也算有膽子吧!

「亦儒亦俠」講過了。所謂「亦詼諧」,我最記得的,是她總愛「炫耀」,三不五時會遇到有眼不識泰山的莽撞男子,以為她比實際年齡小個一二十歲,然後發動追求。

好久沒這樣哭了。兒時奶奶出殯時在靈車上哭,年輕時和女友分分合合哭,也沒像現在快四十歲,斷斷續續哭了一整天,哭得兩眼紅腫,夜不成眠。

社長是老闆、是老師,也承蒙她不棄,把我和雲章像朋友一樣對待。

社長走了,沒辦法。心裡空空的,今後沒人可問、沒人可抱怨,得自立自強了。

但社長也沒走。十五年來,她說過的話,夠我下半輩子用了。


(原刊於2010.1.28 張正個人Facebook)