破報編輯室聲明

文／破報編輯部

2011.10.06

上週本報報導〈《來自咖啡產地的急件》送達台灣－專訪Dean Cycon與生態綠徐文彥〉前， PNN公視新聞議題中心刊載了由鐘聖雄記者撰寫的〈一杯咖啡如何推動社會改變？－專訪公平貿易先行者Dean Cycon〉一文，此文一出，「專訪」二字與報導內容令人驚訝，事前PNN記者鐘聖雄曾要求旁聽破報記者陳韋臻專訪Dean Cycon先生，而此報導數處引述Cycon先生的言談皆與陳韋臻的訪談內容相似。詢問鐘記者後，他表示報導是以跟演講行程與旁聽其他採訪的方式完成，而後將報導標題改為〈一杯咖啡如何推動社會改變？－由公平貿易推手Dean Cycon談起〉，並將原記者名後的「專訪」二字刪除，但仍舊未公開解釋此篇報導的前置作業，以致引發諸多讀者爭擾與對本報的誤會。

鐘記者表示其報導融合多人採訪內容，但本報記者陳韋臻卻未事先被告知，鐘記者將「旁聽」內容轉錄至PNN報導中，直到PNN報導一出，本報才知曉陳韋臻採訪內容被自稱「旁聽者」鐘聖雄記者使用。本報隨後向鐘記者抗議此事，鐘記者回覆本報既已接受「旁聽」之請，亦即同意使用採訪內容，無須在報導文內交代資料來源，並進一步表示他與Dean Cycon先生私下聊天的過程，即可稱之為專訪。

《破報》一向扮演免費、共享的平台角色，從不吝於被外界轉錄、使用，唯一堅持在於基於彼此尊重的態度，必須善盡使用者「告知」或引述出處的義務。但PNN記者鐘聖雄在破報記者信任的基礎下，旁聽整個採訪過程，但事前與事後皆未告知採訪內容的使用，以為此事不違採訪倫理，亦在溝通過程中，視其他採訪者在工作上的付出為無物。本文特此聲明。


※本文經《破報》授權轉載

Posted in: 專業探討,新聞人語