罷工記者自己辦報 IFJ投入支援

新聞來源：International Federation of Journalists
編譯：陳詩婷


希臘流通率最大的報紙之一－《Eleftherotypia》的記者們，經過數個月爭取積欠工資的罷工行動後發行了自己的報紙，「這對權利遭到侵犯的記者們來說，無非是個鼓舞人心的勝利，」EFJ理事長Arne König說，「我們向《Eleftherotypia》的記者們、以及支持這場罷工的《雅典日報》（Athens Daily）工會表示最高的敬意和恭賀。」

從去年的11月持續罷工至今的《Eleftherotypia》記者，於2月15日發行了自己的報紙，名為《ERGAZOMENOI - Workers at Eleftherotypia》。第一期的發行經費ㄑ是由EFJ成員《雅典日報》工會所資助。這份報紙在全希臘賣光，且超過了所有其他報紙的銷量。



《Eleftherotypia》資方已向希臘政府申請破產，並於去年8月起停止支付工人薪水，至今仍積欠工資達7百萬歐元。

IFJ理事長Jim Boumelha宣示他對罷工記者們的支持，「這份報紙的發行所展現的，是儘管我們在希臘的夥伴面臨巨大的挑戰，仍保有活力和決心站出來爭取他們的工作權、並且撼衛新聞媒體的品質。我為這些夥伴以及他們的工會，能夠做出這樣明快果斷的行動，感到慶賀，我也在此宣示來自國際記者協會、以及協會裡全世界180個記者工會的支持。」

藉著發行和販售自己的報紙，他們得以暫緩資方欠薪和罷工下的經濟壓力，然而對抗無賴資方的行動仍未停止。


原文網址：http://www.ifj.org/en/articles/greece-ifj-backs-striking-journalists-decision-to-print-paper-after-months-of-unpaid-wages

Posted in: 國際記者聯盟IFJ,焦點報導