兩岸媒體首度在台公開交流 陸媒透露2年完成企業化

兩岸公開媒體交流，與會者除了現職新聞從業人員，傳播相關科系學生也從座談中瞭解未來就業環境的輪廓。（記者／宋小海攝）


記者宋小海／報導


　隨著兩岸經貿議題發燒與新聞採訪限制日趨放寬，中國主流財經媒體記者受商周集團《Smart智富》月刊邀請，首次組成「大陸財經媒體訪台採訪團」進行為期5天的行程，17日並在台北福華文教中心進行兩岸新聞媒體主管對談。在會議中，《中國經濟周刊》總編輯季曉磊指出，中國目前隸屬於政府與黨的官辦媒體機構，預計在2年內完成企業化工作。


首次「大陸財經媒體訪台採訪團」在4月14日抵達台灣，加上中國駐台的8位媒體記者，參訪團共計14人。出席《兩岸新聞大不同》論壇的中國代表，分別為《中國經濟周刊》總編輯季曉磊、財新傳媒集團華南新聞中心主任盧彥錚，而台灣方面則由《旺報》社長黃清龍、商業周刊執行副總編張毅君出席與會。


「內參」與「揭弊」　陸媒觀點不同

　論壇中除了分析兩岸媒體的差異，中國代表季曉磊、盧彥錚，兩人分屬官辦性質及批判性質的媒體差異亦受到關注。首次來台的季曉磊表示，《中國經濟周刊》是隸屬於《人民日報》的刊物，前身為官方「內部參考」，讀者為中國黨政、國營企業官員，後來才變成公開發行的刊物，優點是有一定的權威性，但市場化不足。報導選材面向偏重宏觀的「經濟熱點」，延續「領導決策的經濟參考」之精神，而且全為訂閱並無零售。


　相對於官辦《中國經濟周刊》，去年底北京《財經》雜誌主編胡舒立率領新聞團隊集體離職，並自行創辦的財新傳媒，則突顯專業報導與資方經營的衝突。跟隨胡舒立一同進退的盧彥錚表示，在1998年創刊的《財經》雜誌，藉由「基金黑幕」等揭弊式報導打響名號，也影響中國證券市場運作發展；然而新聞團隊去年離開的理由，主因並非外傳的新聞團隊企圖分享經營利潤，而是與資方理念分歧。因為在「獨家、揭黑」危險報導的背後，任何瑕疪都會是一個炸彈，而資方並不願意再有過多風險。盧彥錚指出，現在財新傳媒是由新聞團隊自行成立的公司，也是開中國新聞界之先河。


財新傳現階段旗下分別有《新世紀》週刊、《中國改革》月刊及網站「財新網」，目標是「全媒體」發展。盧彥錚表示，財新傳媒在報導選材上，編輯最常追問，「這個事情有什麼全局意義？」例如廣佛一體化（廣州、佛山同一市場）在廣東是很大的事情，但在全中國很多地方都在建構區域經濟，最多只會佔兩頁的篇幅。然而《新世紀》周刊的其中一期封面故事〈最壞的私有化〉，報導中的深圳航空雖然是地方性企業，但總裁李澤源挪用公司資金，最後遭到逮捕的故事，卻突顯中國企業私有化過程許多環節監管失控，而有了全局意義。　


台灣報導中國　各有策略

　至於創刊至今已逾8個月的《旺報》，總編輯黃清龍也對聽眾解釋為何會在台灣發行報導中國事務的報紙。他指出民調顯示有72%受訪者表示不瞭解大陸，但逾半數表示希望更加瞭解，而且認為目前台灣所提供的大陸資訊並不足夠。


黃清龍認為，兩岸社會缺乏共同歷史記憶，唯一比較接近的是影視娛樂。雖然去年兩岸交流人數飛快成長，台灣一年有四、五百萬人次前往大陸，但經貿往來對於價值、思想及認同，其實沒有直接關聯。

　黃清龍並指出，《旺報》也調查發現讀者最關心的依序是財經資訊、旅遊資訊，接下來才是政治、教育及求職等層面的議題；報導區域《旺報》則偏重台商較為集中，也是中國開發程度較高的地方，而當地的媒體也就成為《旺報》的合作對象。中國當地的新聞資訊，透過《旺報》的分析編輯改寫，內容也讓台商比較容易瞭解。

《商業周刊》執行副總編張毅君則說，雖然中國13億人口是很大的誘因，但《商業周刊》亦是觀察超過5年才前往中國。當初為了取得發行「刊號」，張毅君跑遍重慶、成都、杭州　蘇州　北京等地，不過創刊後仍才要開始面對兩岸思想邏輯，新聞需求不同的問題，例如中國重視總體經濟討論、國際局勢，並有政策宣傳導向，而台灣則著重個體企業家等報導。

另外張毅君也提及關於新聞尺度的問題，例如他在上海工作2年，發現物價上漲將近50%，而國家統計局的消費者物價指數（CPI），卻只上升1%，但當地同業提醒他這種文章不能寫，寫了就是要跟國家統計局對幹。在讀者定位與尺度拿捏的種種考量下，商業周刊才暫停在中國發行計畫，至於未來是否重回中國大陸發刊仍要評估。


中國媒體即將企業化　

　會談之中，季曉磊另提到，中國媒體在2010年將開始進行「文化體制改革」，隸屬於政府與黨的媒體機構都將改為企業型態，預計在2年內完成。政策背後的理由乃是因中國媒體數量雖多，但在國家戰略上規模仍不夠大，為了朝向國際化媒體發展，企業化有其必要。


　旺報總編輯黃清龍聽聞此言，隨即反問季曉磊說，中國是否已設想開放外國進入媒體產業，所以打算把本國市場做大之後，再開放才有足夠的體質與能力。季曉磊則笑答「黃總這個問題是一個非常深刻的問題」，並表示不清楚是否有媒體開放的時間表。

Posted in: 中國傳媒,旺報,焦點報導