陳詩婷／編譯
國際記者聯盟（IFJ）呼籲全球的新聞工作者加入一項名為「薪資指標」（WageIndicator）的調查行動，以爭取記者的合理薪資、縮小新聞業中的性別收入差距。
這項調查含括了1500種不同的職業、400項產業和全球56個國家。
「有太多新聞工作者正面臨減薪，」IFJ秘書長Beth Costa說，「且新聞業當中也仍維持著性別間的收入差距。」
根據去年的調查結果，女性新聞工作者目前的平均時薪是13.68美元，比她們的男性同事低了17.6%。
「好消息是，有參與工會的新聞工作者比起沒有參與的，性別收入差距較小，」Costa說，「工會將收入差距拉近了6%。」
「在減薪和日益惡化的工作環境下，類似這樣的資訊，對於新聞工作者在和資方進行薪資談判時特別有用，」Costa說「我們鼓勵我們的同業夥伴參與這項全球性的調查。」
從2010年7月開始，IFJ從WageIndicator合作投入這項爭取合理薪資的運動，試圖喚起更多新聞工作者的勞動意識、進而為自己爭取應得的薪水和工作環境。
原文刊載於10月24日
國際記者聯盟（IFJ）呼籲全球的新聞工作者加入一項名為「薪資指標」（WageIndicator）的調查行動，以爭取記者的合理薪資、縮小新聞業中的性別收入差距。
這項調查含括了1500種不同的職業、400項產業和全球56個國家。
「有太多新聞工作者正面臨減薪，」IFJ秘書長Beth Costa說，「且新聞業當中也仍維持著性別間的收入差距。」
根據去年的調查結果，女性新聞工作者目前的平均時薪是13.68美元，比她們的男性同事低了17.6%。
「好消息是，有參與工會的新聞工作者比起沒有參與的，性別收入差距較小，」Costa說，「工會將收入差距拉近了6%。」
「在減薪和日益惡化的工作環境下，類似這樣的資訊，對於新聞工作者在和資方進行薪資談判時特別有用，」Costa說「我們鼓勵我們的同業夥伴參與這項全球性的調查。」
從2010年7月開始，IFJ從WageIndicator合作投入這項爭取合理薪資的運動，試圖喚起更多新聞工作者的勞動意識、進而為自己爭取應得的薪水和工作環境。
原文刊載於10月24日
0 意見:
張貼留言