面對未來挑戰，國際記協赴韓交流

韓國記者協會（JAK）今年７月舉辦世界記者會議，共有來全球27國、
逾60名記者出席。（圖／劉愛梅攝）



文／戴上茹

　筆者今年7月代表台灣記者協會，參加由韓國記者協會( JAK )舉辦的「2009年世界記者會議」，共有來自美洲、亞洲、非洲、歐洲和中東地區等27國、逾60名記者出席，會中對於全球媒體環境變動或記者面對的各項挑戰，著墨有限，韓國記協則在官方及民間機構的贊助下，搭起外國媒體與南韓政府間的溝通橋樑，更扮演協助推動韓國觀光旅遊及招商的角色。

　長達7天的會期，頭尾兩天報到及離境不計，揭幕首日的研討會，由與會記者、南韓官員及學者發表報告或演講。與會記者發表，多著重在說明自己國家與韓國互動發展、對韓國的印象、或該國媒體對韓國報導的內容分析。部分來自中東或東歐的記者不諱言對韓國認識有限，唯一的接觸可能是韓國觀光客或韓劇，英國籍的香港記協成員Donald Gasper還特別以南韓前總統盧武鉉自殺案例，自承香港媒體報導韓國時，經常選擇負面及怪異的新聞角度。

　出身媒體圈的南韓慶南大學學者林日哲（Lim Eul-Chool）應邀演講時，以略帶嚴厲的口吻批評外國媒體對於朝鮮半島的報導過於片段、誇大、甚至引用未經查證的假消息，特別是在北韓核武擴散及飛彈試射等報導上，一再渲染南北韓的緊張衝突情勢，也低估南韓政府的危機管理能力；末了強烈建議，外國媒體不應為了搶獨家報導未經證實的傳聞。他未點明是哪些「不肖」媒體，難免有一竿子打翻一船人的感覺。

　南韓記協成員指出，林日哲是少數能與北韓高層人士建立深厚採訪關係的南韓記者，他也適時展現權威，「宣稱」金正日接班人、其三子金正雲的年紀其實只有23歲，而非外傳的27歲，還篤定「預測」金正日為延續政權，絕不可能同意放棄核武，但不會將武力用於鄰近的中、日等國；演講結束後，包括中國、香港、日本記者及筆者都圍上前想進一步追問「消息來源」，但他並未說明，反而成為外媒記者茶餘飯後的八卦話題。

　令人印象深刻的是，日本記者協會國際關係委員會主席菅原秀（SCHU SUGAWARA）上台時說：「記者要用筆、相機或麥克風促進和平，而非用暴力摧毀世界」，提醒大家在下筆時肩負的道德責任，引人深思。  


韓國官方耗費鉅資在麗水市興建海陸空
基礎建設，準備迎接2012年的世博會。
（圖／戴上茹攝）



　接連兩天的行程，與會成員分乘3輛巴士從位於京畿道的首爾市一路南下、到慶尚北道的青松郡及英國女王10年前造訪的安東市，還有在慶尚南道被納入世界文化遺產的的海印寺、最後到全羅南道的麗水市過夜，所到之處，韓國人熱情引薦在地風俗民情，然而兩天將近700公里的公路「長征」，每個定點只能短暫停留，走馬看花之餘，行李箱也逐漸被沈甸厚實的精美文宣塞爆！

　值得一提的是，以The Living Ocean and Coast「鮮活的大海 呼吸的海岸」為主題的 2012年麗水世界博覽會，麗水市為韓國南部海岸線上的港灣城市，韓國宣稱要以此為基地，打造海洋文藝復興的新搖籃，建立一個「零二氧化碳」博覽會的典範，在官民合作下，預計投資20億美元興建包括3小時可到首爾的高速鐵路、高速公路、可停泊八萬噸郵輪的碼頭及國際機場改建等基礎建設，若與高雄的世運會相較下是小巫見大巫，但迄今因預算花費倍增，企業人士不看好在這些建設在世博會結束後的經濟效益，對於是否繼續投資顯得躊躇不前，是另一隱憂。

　當與會記者聽完麗水世博會組織委員會執行長Kang, woo-soon（姜元淳）簡報，察覺世博會贊助商諸如現代、LG、三星、SK電信、韓亞及大韓航空等公司，多為汽車、鋼鐵及航空等高污染、高耗能工業，印尼雅加達郵報（Jakarta Post）的澳籍記者Fergus Jensen隨即提問質疑，贊助商身分是否會抵觸世運會打造藍色生態城市的訴求，姜元淳答覆時四兩撥千金，只概估贊助金額數字，並未正面答覆。

　韓國記協這次以「Dynamic Korea , a New Challenge Toward the Future」（暫譯：躍動的韓國 面對未來新挑戰）為大會主題，Dynamic Korea也正是南韓推動觀光宣傳的官方口號，在行程末了，韓國記協安排一行人從濟州島飛回首爾機場，傍晚赴南韓總統府─青瓦台拜會，總統李明博因出訪歐州，由秘書長鄭正佶代為接見及茶敘招待。

　筆者此行感受大韓民族的積極、好客，其動員資源更令台灣記協望塵莫及，受邀的外國媒體中，與韓國記協有長期合作關係的國家包括義大利、中國、越南、日本等4國，更派出6到12人不等的龐大記者團參與，4國領隊多半具有官方或半官方身分，除了達到與國際媒體聯誼交流目的，對韓國記協而言也算是一次成功的國民外交。

（作者為台灣新聞記協監委）

Posted in: 記協會訊,新聞人語